Przedmiotem analizy jest adaptacja fonetyczna zapożyczeń oraz forma i nasilenie strukturalnego (w tym fonetycznego) wpływu języka niemieckiego na górnołużycki. Autor omawia stan badań oraz wskazuje czynniki określające fonologiczny status zapożyczeń niemieckich w języku górnołużyckim. Stwierdza, że niezaadaptowane fonetycznie leksemy pochodzące z języka niemieckiego występują w języku górnołużyckim w wyniku przełączania kodów i nie muszą być uznawane za jednostki górnołużyckiego systemu fonologicznego. (Bi)