In the paper a project of a trilingual dictionary is presented. The dictionary will contain three Slavic languages: Bulgarian, Polish and Russian that belong to three groups of Slavic languages: southern, western and eastern. The dictionary will present homogeneous and consistent facts of semantics and grammar of those languages. It will be based on a working Polish-Bulgarian-Russian electronic parallel corpus. (PK)
Abstrakt 2:
Omówienie projektu słownika trzech języków słowiańskich: bułgarskiego, polskiego i rosyjskiego należących do trzech różnych słowiańskich grup językowych: grupy południowej, zachodniej i wschodniej. W słowniku zawarte będą jednorodne i spójne informacje dotyczące semantyki i gramatyki poszczególnych wyrazów w tych językach. Słownik powstaje w oparciu o materiał pochodzący z roboczego polsko-bułgarsko-rosyjskiego elektronicznego paralelnego korpusu elektronicznego. (PK)