Особенности словообразования в церковно-религиозном дискурсе русского языка : стилистические функции церковнославянизмов
Autor/redaktor:
Е.В. Петрухина
Opublikowany w:
Słowotwórstwo a nowe style funkcjonalne języków słowiańskich = Word-Formation and the New Functional Styles of Slavic Languages : Papers in Thematic Session : XV International Congress of Slavists : Belorus, Minsk, 20.-27.08.2013 .- Siedlce, 2013
[Wyświetl]
Strony:
110-134
Inne:
Streszcz.: eng
Języki:
rus
Abstrakt:
В статье на материале проповедей священства, а также пояснений к церковным службам анализируются особенности словообразования в церковно-религиозном дискурсе русского языка в аспекте стилистических функций церковнославянизмов. Автор подчеркивает особую роль как "высокой" церковнославянской лексики, так и определенных словообразовательных средств в создании стилистических фигур, характерных для "орнаментальной прозы". (EKor)
Abstrakt 2:
W artykule na materiale kazań duchowieństwa oraz objaśnień w tekstach liturgicznych analizowane są specyficzne cechy słowotwórstwa w cerkiewno-religijnym dyskursie języka rosyjskiego w aspekcie funkcji stylistycznych cerkiewizmów. Autorka podkreśla szczególną rolę zarówno "wysokiej" leksyki cerkiewnosłowiańskiej, jak też i określonych środków słowotwórczych w tworzeniu figur stylistycznych charakterystycznych dla "prozy ornamentalnej". (MF)
