У книзі висвітлено історію виникнення, поширення й сучасного побутування мішаних українсько-російських форм усного мовлення, відомих під назвою суржик. Як специфічне явище мовного життя України суржик розглянуто не тільки в мовознавчому, а й соціокультурному та психолінгвістичному аспектах. (JR)
Recenzja: RUDA Olena Grigorìvna: Перше в Україні монографічне дослідження суржику : між комою і крапкою .- "Українська мова : науково-теоретичний журнал" 2011