HOFMAŃSKI Wojciech: Język nie-zwykły w przekładzie : na materiale polsko-czeskim .- "Slavia Occidentalis" 2010

Artykuł

[Do koszyka]

Tytuł:

Język nie-zwykły w przekładzie : na materiale polsko-czeskim

Autor/redaktor:

Wojciech Hofmański

Opublikowany w:

Slavia Occidentalis [Wyświetl]

Numer czasopisma:

2010 T. 67

Strony:

21-29

Inne:

Streszcz.: eng

Języki:

pol

Abstrakt:

Celem artykułu jest ukazanie nieprzystawalności kategorii potoczności w czeszczyźnie i polszczyźnie oraz podkreślenie jej wyjątkowej roli w procesie komunikacji. Analizę przeprowadzono na materiale "Wojny polsko-ruskiej pod flagą biało-czerwoną" D. Masłowskiej. (BO)

Hasła autorskie:

au. Hofmański, Wojciech

[Wyświetl]

Słowa kluczowe:

język czeski, język polski, język potoczny, Masłowska Dorota (1983-), przekład 1 (procedura lingwistyczna), "Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną"

Tagi:

Klasyfikacja:

1.1.2. Dział ogólnosłowiański. Zagadnienia współczesne. Zagadnienia przekładu	[Wyświetl]
6.1.1.6. Język czeski. Stylistyka	[Wyświetl]
8.2.1.6. Język polski. Stylistyka	[Wyświetl]

Przedmiotowe hasła osobowe:

Masłowska, Dorota

[Wyświetl]

iSybislaw

Artykuł