Celem artykułu jest ukazanie nieprzystawalności kategorii potoczności w czeszczyźnie i polszczyźnie oraz podkreślenie jej wyjątkowej roli w procesie komunikacji. Analizę przeprowadzono na materiale "Wojny polsko-ruskiej pod flagą biało-czerwoną" D. Masłowskiej. (BO)
