NÌMČUK Vasil' Vasil'ovič: Лексеми раб і слуга в українських перекладах Нового Завіту .- "Українська мова : науково-теоретичний журнал" 2011

Artykuł

[Do koszyka]

Tytuł:

Лексеми раб і слуга в українських перекладах Нового Завіту

Autor/redaktor:

Василь Німчук

Opublikowany w:

Українська мова : науково-теоретичний журнал [Wyświetl]

Numer czasopisma:

2011 1

Strony:

3-27

Języki:

ukr

Abstrakt:

Існує проблема адекватного передавання семантики слів при перекладі текстів релігійної тематики. Цю проблему розглянуто на прикладі слів раб і слуга. (JR)

Hasła autorskie:

au. Nìmčuk, Vasil' Vasil'ovič

[Wyświetl]

Słowa kluczowe:

Biblia, język ukraiński, leksem, Nowy Testament, przekład 1 (procedura lingwistyczna), tekst religijny, раб, слуга

Tagi:

Klasyfikacja:

9.4.6. Język ukraiński. Leksykologia	[Wyświetl]
10.2. Wpływ języków niesłowiańskich na języki słowiańskie	[Wyświetl]

Linki:

Tekst dokumentu

iSybislaw

Artykuł