iSybislaw service uses cookies. Staying on this page, you agree to the use of cookies. Принимаю

iSybislaw

Институт славистики Польской академии наук

Пользователь: Пароль:
Polski English Русский

Статья

[В корзину]

Заглавие: Лексеми раб і слуга в українських перекладах Нового Завіту
Автор/редактор: Василь Німчук
Опубликована в: Українська мова : науково-теоретичний журнал [Показать]
Номер журнала: 2011 1
Страницы: 3-27
Языки: ukr
Аннотация: Існує проблема адекватного передавання семантики слів при перекладі текстів релігійної тематики. Цю проблему розглянуто на прикладі слів раб і слуга. (JR)
Персоналии:
au. Nìmčuk, Vasil' Vasil'ovič [Показать]
Ключевые слова: Biblia, język ukraiński, leksem, Nowy Testament, przekład 1 (procedura lingwistyczna), tekst religijny, раб, слуга
Tags:
Классификация:
9.4.6. Украинский язык. Лексикология [Показать]
10.2. Влияние неславянских языков на славянские языки [Показать]
Links:
Tekst dokumentu