BURA Renata: Frazeologija w bibliji z lěta 1728 w přirunowanju z pólšćinu a čěšćinu .- "Rozhlad : serbski kulturny časopis" 2006

Artykuł

[Do koszyka]

Tytuł:

Frazeologija w bibliji z lěta 1728 w přirunowanju z pólšćinu a čěšćinu

Autor/redaktor:

Renata Bura

Opublikowany w:

Rozhlad : serbski kulturny časopis [Wyświetl]

Numer czasopisma:

2006 Lětn. 56 čo. 6

Strony:

206-210

Języki:

hsb

Abstrakt:

Awtorka přirunuje frazeologizmy ze serbskeje biblija, wosebje ze Stareho zakonja z lěta 1728 z wotpowědnikami w pólskej a čěskej rěči. Analyza pokazuje wysoku bliskosć w bibliji zastupjenych hornjoserbskich frazeologizmow z tymi w pólšćinje a čěsćinje. Rozdźěle hodźa so zwjetša přez wliw němčiny na hornjoserbšćinu wujasnić. Nimo toho pokazuje analyza, zo ma wulki dźěl hornjoserbskeje bibliskeje frazeologije swoje žórło w bibliji 1728. (AP)

Hasła autorskie:

au. Bura, Renata

[Wyświetl]

Słowa kluczowe:

18 w. (początek), analiza porównawcza, Biblia, frazeologia 1 (zbiór frazeologizmów), frazeologizm, historia języka, język czeski, język górnołużycki, język niemiecki, język polski, wpływ językowy

Tagi:

Klasyfikacja:

1.4.1.2. Dział ogólnosłowiański. Leksykologia. Studia konfrontatywne. Frazeologia	[Wyświetl]
7.6.5. Grupa łużycka. Frazeologia	[Wyświetl]
7.2. Grupa łużycka. Historia języka	[Wyświetl]
8.2.6.5. Język polski. Frazeologia	[Wyświetl]
6.1.6.5. Język czeski. Frazeologia	[Wyświetl]

iSybislaw

Artykuł