Serwis iSybislaw korzysta z plików cookie. Pozostając na tej stronie, wyrażasz zgodę na korzystanie z plików cookie. Akceptuję

iSybislaw

Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk

Użytkownik: Hasło:
Polski English Русский

Książka

[Do koszyka]

Tytuł: Polsko-rosyjski słownik Lemowych neologizmów
Autor/redaktor: Monika Krajewska
Miejsce wydania: Toruń
Wydawnictwo: Towarzystwo Naukowe w Toruniu
Rok wydania: 2006
Strony: 163 s.
Inne: Bibliogr., indeks
Języki: pol, rus
Abstrakt: Trzon książki stanowi polsko-rosyjski słownik neologizmów występujących w utworach S. Lema o objętości około 1450 artykułów hasłowych. Materiał został wyekscerpowany z książek: "Bajki robotów", "Cyberiada", "Dzienniki gwiazdowe" oraz z ich rosyjskich przekładów. Autorka zamieszcza w pracy także informacje o S. Lemie, przytacza aktualny stan badań dotyczących jego neologizmów oraz prezentuje przyjęte założenia metodologiczne. (MF)
Hasła autorskie:
au. Krajewska, Monika [Wyświetl]
Słowa kluczowe: język autora dzieła literackiego, język polski, język rosyjski, Lem Stanisław (1921-2006), neologizm, słownik dwujęzyczny
Tagi:
Klasyfikacja:
1.4.1.1. Dział ogólnosłowiański. Leksykologia. Studia konfrontatywne. Słowniki dwu- i wielojęzyczne [Wyświetl]
8.2.6.4.1. Język polski. Słowniki [Wyświetl]
9.2.6.4.1. Język rosyjski. Słowniki [Wyświetl]
8.2.1.7. Język polski. Język autora [Wyświetl]
8.2.6. Język polski. Leksykologia [Wyświetl]
Powiązania przychodzące:
Recenzja: CHLEBDA Wojciech .- "Przegląd Rusycystyczny" 2008 [Wyświetl]
Recenzja: KAJTOCH Wojciech .- "Język Polski : organ Towarzystwa Miłośników Języka Polskiego" 2009 [Wyświetl]
Przedmiotowe hasła osobowe:
Lem, Stanisław [Wyświetl]