Trzon książki stanowi polsko-rosyjski słownik neologizmów występujących w utworach S. Lema o objętości około 1450 artykułów hasłowych. Materiał został wyekscerpowany z książek: "Bajki robotów", "Cyberiada", "Dzienniki gwiazdowe" oraz z ich rosyjskich przekładów. Autorka zamieszcza w pracy także informacje o S. Lemie, przytacza aktualny stan badań dotyczących jego neologizmów oraz prezentuje przyjęte założenia metodologiczne. (MF)