Serwis iSybislaw korzysta z plików cookie. Pozostając na tej stronie, wyrażasz zgodę na korzystanie z plików cookie. Akceptuję

iSybislaw

Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk

Użytkownik: Hasło:
Polski English Русский

Książka

[Do koszyka]

Tytuł: Lexicon slavo-ruthenicum
Autor/redaktor: [Mathurin Veyssière de La Croze] ; ed. i wstęp Adam Fałowski
Miejsce wydania: Kraków
Wydawnictwo: "Scriptum"
Rok wydania: 2013
Seria:
Studia Ruthenica Cracoviensia ; 7 [Wyświetl]
Strony: 773 s.
Inne: Bibliogr., faks.
Języki: chs, ger, lat, pol, rus
Abstrakt: Edycja fotograficzna rękopiśmiennego słownika (wschodnio)słowiańsko-łacińsko-niemieckiego (nieukończonego, doprowadzonego do litery O) z początku XVIII w. Za jego autora uznaje się francuskiego orientalistę i poliglotę M. Veyssière de La Croze'a (1661-1739), bibliotekarza Biblioteki Berlińskiej, który do ułożenia słownika wykorzystał fakty leksykalne wydobyte z cyrylickich ksiąg rękopiśmiennych i dostępnych słowników zawierających materiał wschodniosłowiański. Słownik stanowi cenne źródło do badań dziejów rosyjskiej i zachodnioruskiej leksykografii i leksykologii historycznej. Zabytek znajduje się obecnie w oddziale rękopisów Biblioteki Jagiellońskiej w Krakowie pod dawną sygnaturą Berlińskiej Biblioteki Królewskiej Ms.Slav.Qu.28. (IŁ)
Hasła autorskie:
au. Veyssière de La Croze, Mathurin [Wyświetl]
ed. Fałowski, Adam [Wyświetl]
ad. Fałowski, Adam [Wyświetl]
Słowa kluczowe: 18 w. (początek), historia języka, język cerkiewnosłowiański, język łaciński, język niemiecki, język rosyjski, polonizm, rękopis, rutenizm, słownik 1 (zbiór wyrazów ułożonych alfabetycznie), tekst 2 (tekst dokumentu), zabytek językowy
Tagi:
Klasyfikacja:
1.4.1.1. Dział ogólnosłowiański. Leksykologia. Studia konfrontatywne. Słowniki dwu- i wielojęzyczne [Wyświetl]
9.2.2. Język rosyjski. Historia języka [Wyświetl]
1.4. Dział ogólnosłowiański. Leksykologia [Wyświetl]
Powiązania przychodzące:
Recenzja: ČERNYŠEVA Margarita Ivanovna .- "Rocznik Slawistyczny = Revue Slavistique" 2014 [Wyświetl]