Статья имеет обобщающий характер и подводит итоги многолетней работе автора над изучением языка русских эмигрантов, переселившихся из России в Италию, Германию, Францию, США и Финляндию в связи с различными историческими событиями ХХ в. (4 волны эмиграции). В статье предлагается краткий обзор наиболее слабых и наиболее устойчивых к воздействию чужих языков частей системы русского языка. (TK)