Serwis iSybislaw korzysta z plików cookie. Pozostając na tej stronie, wyrażasz zgodę na korzystanie z plików cookie. Akceptuję

iSybislaw

Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk

Użytkownik: Hasło:
Polski English Русский

Artykuł

[Do koszyka]

Tytuł: Trzy rękopiśmienne kancjonały dolnołużyckie z końca XVII wieku
Autor/redaktor: Doris Teichmann
Opublikowany w: Zeszyty Łużyckie [Wyświetl]
Numer czasopisma: 2008 T. 42
Strony: 207-223
Inne: Aneks, tab., streszcz.: ger
Języki: pol
Abstrakt: Przedmiotem analizy są cechy językowe występujące w trzech rękopiśmiennych kancjonałach dolnołużyckich z końca XVII w., w zestawieniu z psałterzem z 1550 r., kancjonałem A. Mollera z 1574 r., Nowym Testamentem w przekładzie J. Fabriciusa z 1709 r. oraz innymi tekstami z XVII-XVIII w. Autorka na podstawie cytatów z poszczególnych zabytków omawia cechy fonetyczne, morfologiczne oraz leksykalne obecne w badanych śpiewnikach stwierdzając, że język rękopisów przeważnie jest zgodny z językiem kancjonału A. Mollera. Wnioski dotyczą typów różnic między analizowanymi tekstami, specyfiki narzecza, w którym zostały napisane, oraz dawnej granicy dialektalnej, jaką wyznaczają cechy językowe kancjonałów. (Bi)
Hasła autorskie:
au. Teichmann, Doris [Wyświetl]
Słowa kluczowe: 17 w. (koniec), cecha językowa, dialekt, Fabricius Jan Bogumił (1681-1741), fonetyka 1 (cechy fizyczne dźwięków mowy), historia języka, język dolnołużycki, kancjonał, Moller Albin (1541-1618), morfologia 1 (budowa i odmiana wyrazów), słownictwo
Tagi:
Klasyfikacja:
7.2. Grupa łużycka. Historia języka [Wyświetl]
7.3. Grupa łużycka. Dialektologia [Wyświetl]
Przedmiotowe hasła osobowe:
Fabricius, Jan Bogumił [Wyświetl]
Moller, Albin [Wyświetl]