The aim of the article is to present the author's work on Polish and Russian exponents of adnumerative approximation, such as około, przeszło and более, примерно. The author states that there are different ways of defining approximation and each way has different exponents in Polish and Russian. It is especially important for translators' work. (PK)
Abstrakt 2:
Celem artykułu jest ukazanie wykładników przybliżoności adnumeratywnej w językach polskim i rosyjskim, takich jak około, przeszło i более, примерно. Autor stwierdza, że istnieją różne sposoby definiowania przybliżoności, które mogą posiadać odmienne wykładniki w omawianych językach. Podkreśla, że poruszane zagadnienie jest szczególnie ważne przy pracy przekładowej. (PK)
