Autor opisuje pojęcie 'strachu'/'lęku' jako kategorii semantycznej, wykorzystując swoją koncepcję, będącą syntezą semantyki pozytywistycznej i fenomenologicznej. W zawartym w pracy fragmencie przedstawia moduły aspektu reprezentacyjnego oraz realizacji leksykalno-semantycznej dla języka polskiego, rosyjskiego i niemieckiego. Stwierdza zależność między typem modelu metaforycznego a rangą znaczenia, którego nominacja stanowi potrzebę aktualizacji danego modelu metaforycznego. Wskazuje też, że różne charakterystyki konceptu bazowego w różny sposób realizują metafory konceptualne. (MF)