Serwis iSybislaw korzysta z plików cookie. Pozostając na tej stronie, wyrażasz zgodę na korzystanie z plików cookie. Akceptuję

iSybislaw

Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk

Użytkownik: Hasło:
Polski English Русский

Książka

[Do koszyka]

Tytuł: Sprachkontakt deutsch-slavisch : eine kontrastive Interferenzstudie am Beispiel des Ober- und Niedersorbischen, Kärtnerslovenischen und Burgenlandkroatischen
Autor/redaktor: Markus Bayer
Miejsce wydania: Frankfurt am Main ; Berlin ; Bern ; New York ; Paris ; Wien
Wydawnictwo: Peter Lang
Rok wydania: 2006
Seria:
Berliner slawistische Arbeiten ; Bd. 28 [Wyświetl]
Strony: 342 s.
Języki: ger
Abstrakt: Kontrastiwno-přirunowace přepytowanje wubranych wupožčowanskich fenomenow w štyrjoch słowjanskich rěčach, kotrež steja w rěčnym kontakće z němčinu, su to hornjoserbšćina, delnjoserbšćina, korutanska słowjenšćina a hrodowska chorwatšćina. Dźe mjez druhim wo zwěsćenje typiskich interferencnych zjawow w němsko-słowjanskim rěčnym kontakće, wo wuskutki zwonkarěčnych faktorow na rěčnu změnu kaž tež wo prašenje, hač eksistuja wěste wuměnjenja za strukturelne požčenja. (AP)
Hasła autorskie:
au. Bayer, Markus [Wyświetl]
Słowa kluczowe: analiza porównawcza, gramatyka 1 (system reguł językowych), interferencja językowa, język Chorwatów burgenlandzkich, język dolnołużycki, język górnołużycki, język niemiecki, język słoweński, kalka strukturalna, Karyntia, kontakty językowe, wpływ językowy, zapożyczenie 1 (procedura)
Tagi:
Klasyfikacja:
10.2. Wpływ języków niesłowiańskich na języki słowiańskie [Wyświetl]
10.3. Prace kontrastywne słowiańsko-niesłowiańskie [Wyświetl]
1.1.1. Dział ogólnosłowiański. Zagadnienia współczesne. Studia konfrontatywne [Wyświetl]
Powiązania przychodzące:
Recenzja: VOSS Christian .- "Die Welt der Slaven : internationale Halbjahresschrift für Slavistik" 2007 [Wyświetl]
Recenzja: GIGER Markus .- "Lětopis : časopis za rěč, stawizny a kulturu Łužiskich Serbow = Zeitschrift für sorbische Sprache, Geschichte und Kultur " 2007 [Wyświetl]