Brasławszczyzna : pamięć i współczesność .- T. 2 : Słownictwo dwujęzycznych mieszkańców rejonu : słownik brasławski
Author/editor:
red. nauk. Elżbieta Smułkowa
Publication place:
Warszawa
Publisher:
Wydaw. Uniwersytetu Warszawskiego
Year:
2009
Pages:
765 s.
Note:
Bibliogr., indeks
Languages:
bel, pol
Abstract:
Słownik leksyki stosowanej przez mieszkańców Brasławszczyzny zawiera materiał językowy zebrany podczas badań terenowych i klasyfikowany według użycia w rozmowie w języku polskim lub białoruskim, a nie według przynależności do systemu danego języka. W słowniku zastosowano układ tematyczny, artykuł hasłowy zawiera zapis fonetyczny leksemu, przykłady użycia kontekstowego, synonimy, informację gramatyczną oraz miejsce i rok odnotowania wyrazu hasłowego. W publikacji ujęto również indeks alfabetyczny do rejestru tematycznego oraz słownik alfabetyczny opracowany według zasad leksykografii gwarowej. (Bi)
