Omówienie historii i sytuacji językowej społeczności użytkowników języka polskiego w okolicach miasta Bobrujsko na terenie Kresów Północno-Wschodnich. Autorki opisują badania terenowe, których celem było zebranie materiału z zakresu języka religii katolików oraz konfrontacja stanu miejscowej polszczyzny z językiem powieści "Nadberezyńcy" F. Czarnyszewicza. Przedmiotem zainteresowania były przede wszystkim nazwy ojkonimiczne i antroponimiczne. Większość nazw występujących w powieści nie została potwierdzona w toku omawianych badań terenowych. Aneks zawiera teksty gwarowe zebrane od jednej z informatorek. (Bi)