Omówienie badań dialektologicznych przeprowadzonych metodą biograficzną (swobodne wywiady) wśród najstarszych użytkowników gwary poleskiej w 13 miejscowościach na terenie Polesia Zachodniego. Autorzy charakteryzują historię i sytuację językową badanego obszaru oraz zakres używania funkcjonujących na nim kodów językowych (język rosyjski, białoruski, polski, gwary poleskie na podłożu ukraińskim). Przytaczają fragmenty wywiadów, wyodrębniają tematy powtarzające się u większości informatorów i wskazują stopień zachowania systemu gwary na badanym terenie. (Bi)