O nazwach zawodowych kobiet we współczesnym języku rosyjskim
Autor/redaktor:
Katarzyna Dembska
Opublikowany w:
Slavia Meridionalis : studia linguistica slavica et balcanica
[Wyświetl]
Numer czasopisma:
2009 9
Strony:
80-87
Inne:
Streszcz.: eng
Języki:
pol
Abstrakt:
Analiza zmian zachodzących we współczesnym języku rosyjskim w zakresie żeńskich nazw zawodowych. Autorka wiąże niepewny status badanych form ze zmianami normy językowej w okresie ostatnich dwudziestu lat. Na podstawie tekstów prasowych i korpusu języka rosyjskiego omawia tendencje do utrwalania poszczególnych nazw zawodowych w rodzaju żeńskim lub powrót do form męskich. Wskazuje formacje słowotwórcze często występujące w tekstach, dziedziny, których dotyczy feminizacja nazw zawodowych oraz konsekwencje popularności badanych nazw (m.in. ograniczenie przypadków asymetrii językowej). Stwierdza, że dla rozwoju współczesnego języka rosyjskiego charakterystyczny jest mniejszy stopień blokady feminatywizacji nazw zawodowych. (Bi)
