Serwis iSybislaw korzysta z plików cookie. Pozostając na tej stronie, wyrażasz zgodę na korzystanie z plików cookie. Akceptuję

iSybislaw

Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk

Użytkownik: Hasło:
Polski English Русский

Artykuł

[Do koszyka]

Tytuł: Wkład Haliny Turskiej w opracowanie t. VII "Ludu białoruskiego" Michała Federowskiego
Autor/redaktor: Maria Czurak
Opublikowany w: Acta Baltico-Slavica [Wyświetl]
Numer czasopisma: 2009 33
Strony: 199-204
Inne: Streszcz.: eng
Języki: pol
Abstrakt: Omówienie "Słownika trudniejszych wyrazów białoruskich" H. Turskiej dołączonego do publikacji "Lud białoruski" M. Federowskiego (t. 7; Warszawa, 1969). Słownik liczy 550 haseł i był pierwszym wydanym w Polsce białorusko-polskim słownikiem gwarowym (opartym na materiale poezji ludowej). Autorka charakteryzuje budowę artykułu hasłowego, trudności z objaśnieniem niektórych wyrazów hasłowych oraz powtarzalność haseł w słowniku literackiego języka białoruskiego. Omawia również przypisy i komentarze językowe H. Turskiej zamieszczone w "Ludzie białoruskim". (Bi)
Hasła autorskie:
au. Czurak, Maria [Wyświetl]
Słowa kluczowe: Federowski Michał (1853-1923), język białoruski, język polski, leksykografia, "Lud białoruski", słownik dwujęzyczny, słownik gwarowy, "Słownik trudniejszych wyrazów białoruskich", Turska Halina (1901-1978)
Tagi:
Klasyfikacja:
9.3.6.4. Język białoruski. Leksykografia [Wyświetl]
9.3.6.2. Język białoruski. Słownictwo gwarowe [Wyświetl]
9.3.6.1. Język białoruski. Historia słownictwa [Wyświetl]
Przedmiotowe hasła osobowe:
Federowski, Michał [Wyświetl]
Turska, Halina [Wyświetl]