На материале поэмы А. Мицкевича "Пан Тадеуш" и ее переводов на русский (С. Мар) и белорусский (П. Битель) языки сопоставляются словообразовательные модели трех языков (напр. snopki - снопы - снапочкі, bez krwi rozlewu - без кровопролития - бескрывавы). (EV)
