ANDRIJ̌EVSKA Nataliǰa: Преводот на ἀρχή во македонските црковнословенски текстови .- "Македонски јазик" 1997

Artykuł

[Do koszyka]

Tytuł:

Преводот на ἀρχή во македонските црковнословенски текстови

Autor/redaktor:

Наталија Андријевска

Opublikowany w:

Македонски јазик [Wyświetl]

Numer czasopisma:

1997 - 1999 Г. 48-50 [druk 2000]

Strony:

311-319

Języki:

mac

Abstrakt 2:

Autorka analizuje sposób przekładu wieloznacznego greckiego wyrazu ἀρχή w cerkiewnosłowiańskich tekstach sakralnych z terenu współczesnej Macedonii. Wskazuje, jakie leksemy były wybierane przez tłumaczy oraz analizuje błędy w procesie przekładu. (MF)

Hasła autorskie:

au. Andriǰevska, Nataliǰa

[Wyświetl]

Słowa kluczowe:

historia języka, język cerkiewnosłowiański, język grecki, język macedoński, przekład 2 (rezultat), tekst sakralny, ἀρχή

Tagi:

Klasyfikacja:

2. Język staro-cerkiewno-słowiański	[Wyświetl]
3.2.2. Język macedoński. Historia języka	[Wyświetl]
10.2. Wpływ języków niesłowiańskich na języki słowiańskie	[Wyświetl]

iSybislaw

Artykuł