Serwis iSybislaw korzysta z plików cookie. Pozostając na tej stronie, wyrażasz zgodę na korzystanie z plików cookie. Akceptuję

iSybislaw

Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk

Użytkownik: Hasło:
Polski English Русский

Artykuł

[Do koszyka]

Tytuł: Nazwa tysiącletniego Budziszyna i jego zamku Ortenburg
Autor/redaktor: Heinz Schuster-Šewc ; z języka niem. przetł. Rafał Czerwieniec i Ewa Siatkowska
Opublikowany w: Zeszyty Łużyckie [Wyświetl]
Numer czasopisma: 2003 T. 35/36
Strony: 65-70
Inne: Fot., streszcz.: ger
Języki: pol
Abstrakt: Analiza etymologiczna górnołużyckiej nazwy miejscowej Budyšin, jej niemieckiego odpowiednika, niemieckiej nazwy zamku Ortenburg w Budziszynie, górnołużyckiej nazwy Milčane oraz łacińskiego etnonimu określającego Łużyczan. Autor dyskutuje z wcześniejszymi poglądami na temat pochodzenia badanych nazw i stwierdza, że leksem Budyšin jest formą dzierżawczą powstałą ze starołużyckiego onimu Budyšin grod, wywodzącego się od skróconej nazwy osobowej Budych. Przedruk artykułu opublikowanego w czasopiśmie "Lětopis" (1999 Zwj. 46 zeš. 2). (Bi)
Hasła autorskie:
au. Schuster-Šewc, Heinz [Wyświetl]
tł. Czerwieniec, Rafał [Wyświetl]
tł. Siatkowska, Ewa [Wyświetl]
Słowa kluczowe: Budyšin, etymologia 1 (pochodzenie wyrazu), historia języka, język górnołużycki, język niemiecki, Milčane, nazwa miejscowa
Tagi:
Klasyfikacja:
7.7.2. Grupa łużycka. Toponimia [Wyświetl]
7.2. Grupa łużycka. Historia języka [Wyświetl]
10.3. Prace kontrastywne słowiańsko-niesłowiańskie [Wyświetl]