Analiza etymologiczna górnołużyckiej nazwy miejscowej Budyšin, jej niemieckiego odpowiednika, niemieckiej nazwy zamku Ortenburg w Budziszynie, górnołużyckiej nazwy Milčane oraz łacińskiego etnonimu określającego Łużyczan. Autor dyskutuje z wcześniejszymi poglądami na temat pochodzenia badanych nazw i stwierdza, że leksem Budyšin jest formą dzierżawczą powstałą ze starołużyckiego onimu Budyšin grod, wywodzącego się od skróconej nazwy osobowej Budych. Przedruk artykułu opublikowanego w czasopiśmie "Lětopis" (1999 Zwj. 46 zeš. 2). (Bi)