Kartka z dziejów polskiej leksykografii : rosyjskie etymologie w "Słowniku wyrazów obcych" pod redakcją Zygmunta Rysiewicza
Autor/redaktor:
Alicja Pihan-Kijasowa, Katarzyna Reczek
Opublikowany w:
Studia nad polszczyzną współczesną i historyczną : prace dedykowane Profesorowi Stanisławowi Bąbie w 65-lecie urodzin .- Poznań, 2004
[Wyświetl]
Strony:
237-245
Inne:
Streszcz.: eng
Języki:
pol
Abstrakt:
Zapożyczenia opatrzone w opisie etymologicznym skrótem "ros." mogą dotyczyć: słów przejętych do polszczyzny bezpośrednio z rosyjskiego, z rosyjskiego za pośrednictwem innego języka, z innego języka za pośrednictwem rosyjskiego oraz z kilku języków, z których jednym mógł być rosyjski. Autorki dzielą badany materiał według powyższych grup oraz sprawdzają, jak analizowane jednostki określane są w późniejszych słownikach wyrazów obcych. (BO)
