Slavia Meridionalis : studia linguistica slavica et balcanica
[Wyświetl]
Numer czasopisma:
2006 6
Strony:
173-184
Inne:
Streszcz.: eng
Języki:
slv
Abstrakt:
V članku so prikazane dosedanje ugotovitve o povedkovniku kot ubesedeni skladenjski kategoriji. Povedkovniška vloga oz. povedkovniška kategorija je z vidika glavne pomensko-zgradbene razločevalne lastnosti značajna samo za majhno množico zelo heterogenih besed, kot so npr. všeč, mar, žal, dolgčas, lahko. Samo te lahko nastopajo kot samostojna povedkovniška gesla z oznako povdk. z leksikografsko-leksikološkega vidika, čeprav bi dovolji pogosta drugotna povedkovniška vloga lahko bila predstavljena pri besednovrstno različnih geslih tudi z oznako povdk. (PK)
Abstrakt 2:
W artykule przedstawiono dotychczasowe rozważania na temat predykatywu rozumianego jako zleksykalizowana kategoria składniowa. Funkcja predykatywna lub kategoria predykatywna, jako główna cecha wyróżniająca na płaszczyźnie semantyczno-składniowej, jest charakterystyczna jedynie dla niewielkiego zbioru leksemów heterogenicznych, jak np. všeč, mar, žal, dolgčas, lahko. W perspektywie leksykograficzno-leksykalnej wyłącznie te wyrazy występują jako samoistne hasła predykatywne z oznaczeniem povdk., choć inne wyrazy (należące do różnych części mowy) z wystarczająco częstą sekundarną funkcją predykatywną mogłyby także zostać przedstawione jako hasła z oznaczeniem povdk. (PK)
