iSybislaw service uses cookies. Staying on this page, you agree to the use of cookies. Agree

iSybislaw

Institute of Slavic Studies - Polish Academy of Sciences

Username: Password:
Polski English Русский

Book

[Add to basket]

Title: Właściwości składniowe ukraińskiej wersji Biblii
Author/editor: Przemysław Jóźwikiewicz
Publication place: Wrocław
Publisher: Wydaw. Uniwersytetu Wrocławskiego
Year: 2007
Series:
Acta Universitatis Wratislaviensis ; no. 2922 [Show]
Slavica Wratislaviensia ; 141 [Show]
Pages: 106 s.
Note: Bibliogr., indeksy, streszcz.: ukr, eng
Languages: pol
Abstract: W pracy przeanalizowano następujące problemy: a) dualizm przypadka rzeczowników męskonieżywotnych; b) zdania polipredykatywne typu що + verbum finitum; c) zdania mono- i polipredykatywne; d) zdania z predykatem бути. Właściwości wybranych konstrukcji składniowych w języku ukraińskim przedstawiono na tle współczesnego przekładu Biblii na język polski. (IŁ)
Author headings:
au. Jóźwikiewicz, Przemysław [Show]
Keywords: Biblia, język polski, język ukraiński, opis konfrontatywny, przekład 2 (rezultat), składnia 1 (tworzenie wyrażeń złożonych)
Tags:
Classification:
9.4.1.4. Ukrainian. Syntax [Show]
8.2.1.4. Polish. Syntax [Show]
1.1.2. General part. Problems of modern languages. Problems of translation [Show]