Omówienie czynników ekstralingwistycznych wpływających na aktualną sytuację językową Białorusinów mieszkających w rejonie krasławskim (Łotwa) obejmuje historię kontaktów białorusko-łotewskich, identyfikację narodową oraz sytuację socjolingwistyczną (język w rodzinie, język w sąsiedztwie, religia, język oficjalny, środki masowego przekazu, język w szkole). Łotewscy Białorusini najczęściej stosują i/lub stykają się z językiem łotewskim, rosyjskim (najbardziej rozpowszechniony) i gwarami białoruskimi (język codziennych kontaktów), za kody sekundarne autor uznaje język łatgalski, literacki język białoruski oraz język polski. (Bi)
