Pomenskoskladenjski pokazatelji živosti slovenščine v medijih
Autor/redaktor:
Simona Kranjc, Andreja Žele
Opublikowany w:
Slavia Meridionalis : studia linguistica slavica et balcanica
[Wyświetl]
Numer czasopisma:
2004 4
Strony:
81-94
Inne:
Streszcz.: eng
Języki:
slv
Abstrakt:
Avtorici obravnavata skladenjskopomenske spremembe z vidika vezljivosti glagolov na primeru elektronskih besedil parlamentarne stranke v času volilne kampanije leta 2000, gradiva iz pisnih virov, publicistike ter romana D. Jančarja "Galjot". Pri analizi glagolskih leksemih uporabljata različne jezikoslovne metode, predvsem iz skladnje in pragmatike. Na podlagi analize predstavljenega gradiva je mogoče sklepati, da pri branju takih besedil se mora upoštevati kontekst nastajanja teksta - v tem primeru medij, ki sooblikuje njegovo strukturo. (PK)
Abstrakt 2:
Autorki opisują składniowo-semantyczne zmiany z punktu widzenia łączliwości czasowników. Podstawą materiałową artykułu są publikacje elektroniczne jednej ze słoweńskich partii politycznych z kampanii wyborczej w 2000 r., teksty pisane i publicystyczne oraz powieść D. Jančara "Galernik". Podczas analizy leksemów czasownikowych wykorzystano różne metody językoznawcze, przede wszystkim założenia składni i pragmatyki. Analiza materiału językowego pozwala na wniosek, że dla struktury składniowej omawianych tekstów ma znaczenie kontekst i źródło ich powstawania. (PK)
