Napisy nagrobkowe z Kojdanowskiego jako świadectwo stosunków etnicznych, społecznych i wyznaniowych na środkowej Białorusi
Autor/redaktor:
Wiaczesław Werenicz
Opublikowany w:
Język i kultura białoruska w kontakcie z sąsiadami : studia poświęcone Antoninie Obrębskiej-Jabłońskiej w stulecie urodzin .- Warszawa, 2001
[Wyświetl]
Strony:
169-186
Języki:
pol
Abstrakt:
Artykuł stanowi całościowe opracowanie zebranych w 1980 r. materiałów z trzech wiejskich cmentarzy w rejonie dawnego polskiego okręgu narodowego na Białorusi. Napisy nagrobkowe różnią się pod względem języka, alfabetu, układu imion i nazwisk, dwu- lub trzyczłonowego sposobu nazywania osoby, ilości i rodzaju błędów językowych. Zdaniem autora dane te dzięki wysokiemu stopniowi wiarygodności i w zestawieniu z datami urodzin i śmierci umożliwiają dokładne ustalenie charakteru i okresu zmian zachodzących na terenach mieszanych etnicznie, językowo i wyznaniowo, . (HK)
