Praca dotyczy historii, kultury, obyczajów, sytuacji językowej i języka ludności wiejskiej (szlacheckiej i chłopskiej) dawnej ziemi drohickiej (Podlasie). Celem autorki jest wykazanie różnic zachodzących współcześnie między językiem szlachty a językiem chłopów na badanym terenie. Analiza obejmuje cechy gwarowe (fonetyczne, morfologiczne i leksykalne) występujące w wypowiedziach szlachty, włościan i robotników dworskich, z odniesieniami do polszczyzny ogólnej. Analizowane wypowiedzi zostały zarejestrowane w latach 1997-2003. Autorka stwierdziła, że funkcjonujące do dziś słownictwo nie wykazuje różnic między językiem szlachty i chłopów. W zakresie fonetyki i morfologii język szlachty jest bardziej konserwatywny, ponieważ posiada więcej cech gwarowych. Aneks zawiera spis informatorów oraz wybory tekstów: ze wsi szlacheckich, włościańskich i dworskich. (Bi)
