O języku polskim w okolicach Kamieńca Podolskiego AD 1990
Autor/redaktor:
Janusz Rieger
Opublikowany w:
Symbolae slavisticae : dedykowane Pani Profesor Hannie Popowskiej-Taborskiej
.- Warszawa, 1996
[Wyświetl]
Strony:
239-244
Języki:
pol
Abstrakt:
W artykule przedstawiono wstępne informacje i spostrzeżenia dotyczące materiału zebranego w 1990 r. we wsiach: Jańczyce, Żwaniec, Prywitne, Orynin i mieście Gródek. Zanotowano charakterystyczne cechy fonetyczne i morfologiczne, m.in. zwężoną wymowę nieakcentowanych samogłosek e i o, szerzenie się końcówki -ów w dopełniaczu liczby mnogiej rzeczowników żeńskich i nijakich, konkurencję końcówek -om i -am. W materiale widoczne są silne wpływy polszczyzny literackiej nauczanej w szkołach na język mówiony używany przez informatorów. Poświadczone są także liczne interferencje ukraińskie. (PK)
