Elementy żargonu złodziejskiego we współczesnym języku ogólnopolskim
Autor/redaktor:
Wiesław Witkowski
Opublikowany w:
Studia z dialektologii polskiej i słowiańskiej .- Warszawa, 1992
[Wyświetl]
Strony:
271-273
Języki:
pol
Abstrakt:
W artykule rozpatrzono wyrazy nazywające fakty związane jednoznacznie i bezpośrednio ze środowiskiem złodziejskim oraz wyrazy odnotowane w najnowszych pracach dotyczących żargonu złodziejskiego i porównane ze słownikiem języka polskiego pod redakcją W. Doroszewskiego. Materiał podzielono na dziewięć grup tematycznych: nazwy złodziei, nazwy kradzionych przedmiotów, nazwy schowków i chowania, nazwy dokonywanych kradzieży, nazwy narzędzi pomocniczych, nazwy przeciwników złodziei, nazwy sytuacji typowych dla działalności złodziejskiej, nazwy związane z aresztem i sądem, nazwy związane z więzieniem. Większość leksemów wykazuje we współczesnej standardowej polszczyźnie silne nacechowanie funkcjonalno-stylistyczne, natomiast nieliczne zmiany semantyczne mogą być tłumaczone kontekstualnym polisemicznym rozszerzeniem. (PK)
