Wspomnienie o Z. Stieberze podzielone zostało na części odpowiadające zainteresowaniom badawczym językoznawcy: Dialektologia słowiańska; Dzieje i opis języka polskiego; Komparatystyka słowiańska. W artykule wymieniono ważniejsze publikacje uczonego, projekty naukowe oraz badania terenowe, w których uczestniczył. Z. Stieber był jednym z inicjatorów "Ogólnosłowiańskiego atlasu językowego" oraz organizatorem prac nad "Atlasem językowym kaszubszczyzny i dialektów sąsiednich". (Bi)