Pomorska polszczyzna utrwalona w dziele Szymona Krofeja
Autor/redaktor:
Hanna Popowska-Taborska
Opublikowany w:
Polszczyzna regionalna Pomorza : zbiór studiów .- 7 .- Warszawa, 1996
[Wyświetl]
Strony:
7-22
Języki:
pol
Abstrakt:
W artykule opisano cechy językowe zabytku "Duchowne pieśnie" z 1586 r. W tekście poświadczone są dialektyzmy pomorskie, cechy kaszubskie i wspólne słowińsko-kaszubskie oraz zjawiska językowe występujące w innych dialektach polskich. Liczne archaizmy świadczą o podobieństwach z innymi zabytkami polskimi tego okresu. Autorka stwierdza, że najwięcej charakterystyki słowińskiej lub kaszubskiej dostarcza w dokumencie słownictwo. Porównanie zabytku z późniejszymi pracami pomorskimi pozwala na wniosek o istnieniu określonej normy polszczyzny regionalnej skierowanej do mieszkańców Pomorza. Składały się na nią - oprócz cech typowych dla okolic pochodzenia zabytku - liczne cechy północnopolskie i ogólnopolskie archaizmy. (PK)
