Studia nad wpływami obcymi w "Ogólnosłowiańskim atlasie językowym"
Autor/redaktor:
Janusz Siatkowski
Miejsce wydania:
Warszawa
Wydawnictwo:
Uniwersytet Warszawski. Wydział Polonistyki. Instytut Slawistyki Zachodniej i Południowej
Rok wydania:
2004
Strony:
178 s., [5] k. tabl., [1] k. tabl. złoż.
Inne:
Bibliogr., indeksy, mapy, streszcz.: ger
Języki:
pol
Abstrakt:
W pracy omówiono obszernie wpływy języków obcych (niemieckiego, tureckiego, greckiego, węgierskiego, łacińskiego, włoskiego, rumuńskiego, francuskiego) w nazwach zawodów i stosunków społecznych, występujących w 8. tomie "Ogólnosłowiańskiego atlasu słowiańskiego" (Warszawa, 2003). Uwzględniona została literatura dialektologiczna, etymologiczna, prace dotyczące historii omawianych leksemów, a także opracowania leksykograficzne: słowniki historyczne i współczesnych języków słowiańskich. Przedstawiono chronologię, zasięgi zapożyczeń, utrzymywanie się reliktów lub ich zanikanie na określonych terenach. Nazwy rzadkie i sporadyczne zostały zlokalizowane poprzez podanie punktów terenowych. (Kar)
