iSybislaw service uses cookies. Staying on this page, you agree to the use of cookies. Agree

iSybislaw

Institute of Slavic Studies - Polish Academy of Sciences

Username: Password:
Polski English Русский

Article

[Add to basket]

Title: Neuzeitliche Interferenzvorgänge im Wortschatz der westslavischen Standardsprachen
Author/editor: Stefan Michael Newerkla
Published in: Wiener Slavistisches Jahrbuch [Show]
Journal issue: 2003 Bd. 49
Pages: 119–132
Languages: ger
Abstract: Přepytowanje interferencnych zjawow zapadnosłowjanskich rěčow, kotrež nastachu hakle při etablěrowanju modernych standardnych rěčow. Awtor předstaja interferencu na polu słownistwa mjez čěšćinu a pólšćinu kaž tež mjez słowakšćinu a čěšćinu. Dale wuwjedźe awtor wliw pólšćiny na słowakšćinu kaž tež čěsćiny a pólšćiny na (hornjo)serbšćinu resp. hornjoserbšćiny na delnjoserbšćinu. Mjezsobne wowliwowanje njebě přeco a wšudźe symetriske; hłownje je wšudźe šło wo redukowanje němskeho wliwa. (AP)
Author headings:
au. Newerkla, Stefan Michael [Show]
Keywords: 18-20 w., historia języka, interferencja językowa, język literacki, język niemiecki, języki zachodniosłowiańskie, puryzm językowy, słownictwo, wpływ językowy
Tags:
Classification:
1.4. General part. Lexicology [Show]
1.2. General part. Historical problems [Show]