Serwis iSybislaw korzysta z plików cookie. Pozostając na tej stronie, wyrażasz zgodę na korzystanie z plików cookie. Akceptuję

iSybislaw

Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk

Użytkownik: Hasło:
Polski English Русский

Artykuł

[Do koszyka]

Tytuł: Syntaksa sekundarnych prefiksow w hornjo- a delnjoserbskich dialektach
Autor/redaktor: Markus Bayer ; z pólšćiny přeł. Helmut Faska
Opublikowany w: Lětopis : časopis za rěč, stawizny a kulturu Łužiskich Serbow = Zeitschrift für sorbische Sprache, Geschichte und Kultur [Wyświetl]
Numer czasopisma: 2003 Zwj. 50 zeš. 2
Strony: 103-110
Inne: Tab.
Języki: hsb
Abstrakt: Přirunowaca analyza hornjo- a delnjoserbskich dialektow hladajo na syntetiske formy we hłownej a pódlanskej sadźe kaž tež analytiske formy we hłownej a pódlanskej sadźe resp. při infinitiwje werba. Awtor zwěsći při tym swobodniši słowoslěd w delnjoserbšćinje hač w hornjoserbšćinje, štož zwisuje po awtorje z wjetšim wliwom němčiny na hornjoserbski słowoslěd wosebje w zwisku z ramikowej konstrukciju. (AP)
Hasła autorskie:
au. Bayer, Markus [Wyświetl]
tł. Faska, Helmut [Wyświetl]
Słowa kluczowe: analiza porównawcza, czasownik prefiksalny, dialekt, język dolnołużycki, język górnołużycki, język niemiecki, prefiks, składnia 1 (tworzenie wyrażeń złożonych), szyk wyrazów, wpływ językowy
Tagi:
Klasyfikacja:
1.1.1. Dział ogólnosłowiański. Zagadnienia współczesne. Studia konfrontatywne [Wyświetl]
7.3. Grupa łużycka. Dialektologia [Wyświetl]
7.1.4. Grupa łużycka. Składnia [Wyświetl]