Terminologia medyczna w toruńskim farmaceutycznym "Onomasticum" P. Guldeniusza i w "Przymiocie" W. Oczki
Autor/redaktor:
Teresa Friedelówna
Opublikowany w:
Polszczyzna regionalna Pomorza : zbiór studiów .- 6 .- Warszawa, 1994
[Wyświetl]
Strony:
29-35
Języki:
pol
Abstrakt:
Analiza polskiej terminologii ujętej w rejestrze chorób i nazw anatomicznych, należącym do trójjęzycznego onomastykonu P. Guldeniusza z XVII w. Materiał językowy (220 haseł) podzielony został na nazwy jedno- i wieloczłonowe. Badany zbiór polskich nazw medycznych stanowi kompilację, terminy zaczerpnięto z gwar, zapożyczeń (zapożyczenia właściwe i repliki) oraz z literatury. Zestawienie z dziełem W. Oczki z 1581 r. wykazało zbieżność niektórych nazw, podobieństwo ich struktury oraz udział tych samych formantów w tworzeniu terminów medycznych. (Bi)
