Zur kumulativen Aktionsart im Polnishen und deren Äquivalenten im Deutschen
Autor/redaktor:
Andrzej Kątny
Opublikowany w:
Semantyka a konfrontacja językowa .- 1 .- Warszawa, 1996
[Wyświetl]
Strony:
43-47
Języki:
ger
Abstrakt:
Aspekt werbalny traktowany jest jako kategoria obligatoryjna, binarna polskich czasowników, rodzaj czynności zaś jako kategoria fakultatywna i modyfikująca znaczenie czasowników bazowych. Formacje kumulatywne wskazują na sumowanie się akcji, w polszczyźnie tworzone są za pomocą prefiksu na-. Czasowniki przechodnie konotują obiekt w dopełniaczu partytywnym. Przy czasownikach przechodnich kwantyfikator partytywny jest fakultatywny, natomiast przy czasownikach nieprzechodnich obligatoryjny. Czasowniki kumulatywne występują w języku rzadko, częściej w mowie niż w piśmie. (PK)