Uwagi o ortografii i interpunkcji "Inwentarza ekonomii malborskiej"
Autor/redaktor:
Aneta Lewińska
Opublikowany w:
Polszczyzna regionalna Pomorza : zbiór studiów .- 5 .- Warszawa, 1993
[Wyświetl]
Strony:
93-103
Języki:
pol
Abstrakt:
Analiza znaków literowych, znaków diakrytycznych, wybranych zasad pisowni oraz interpunkcji zastosowanej w rękopisie A. de Leubnitza z 1745 r. Stwierdzono, że: a) grafia i ortografia (znaki literowe i diakrytyczne) pozostają pod znacznym wpływem języka łacińskiego i niemieckiego; b) interpunkcja nie została podporządkowana konstrukcji składniowej zdania; c) stosowane są liczne zapisy etymologiczne i fonetyczne, stara pisownia wyrażeń przyimkowych oraz niekonsekwentna pisownia wielką i małą literą; d) nie występują jednoznaczne pomoranizmy. (Bi)
