Związki frazeologiczne w funkcji podstaw słowotwórczych
Author/editor:
Aleksandra Janowska
Published in:
Słowotwórstwo a inne sposoby nominacji : materiały z 4 konferencji Komisji Słowotwórstwa przy Międzynarodowym Komitecie Slawistów, Katowice 27-29 września 2000 r. .- Katowice, 2000
[Show]
Pages:
191-196
Note:
Streszcz.: rus
Languages:
pol
Abstract:
W artykule przedstawiono bezpośrednie zależności zachodzące między frazeologią a słowotwórstwem na przykładzie przekształceń frazeologizmów w formacje słowotwórcze. Do najbardziej charakterystycznej derywacji odfrazeologicznej zalicza się złożenia. Najwięcej uwagi autorka poświęca tworzeniu derywatów prostych od idiomów. Proces ten polega na redukcji treści do jednego komponentu, np. z frazeologizmu pytlować językiem powstał czasownik pytlować, który dzięki kontekstowi funkcjonuje jako czasownik mówienia. W wypadku derywatów prostych koniecznym składnikiem definicji słowotwórczej jest frazeologizm. Omawiane w pracy derywaty odfrazeologiczne stanowią obrzeże słowotwórstwa i rzadko występują w polszczyźnie. Mogą być jednak opisywane na szerszym tle ogólnie pojętych związków frazeologicznych. (PK)
