Семантические оппозиции как отражение жизни российского общества в последние десятилетия ХХ века
Autor/redaktor:
Ольга П. Ермакова
Opublikowany w:
Procesy innowacyjne w językach słowiańskich .- Warszawa, 2003
[Wyświetl]
Strony:
51-62
Języki:
rus
Abstrakt:
В статье разрабaтываются семантические оппозиции между несколькими парами слов. Это: человек - мужик - мужчина, человек - товарищ, человек - хозяин, хозяин - раб, хозяин - реализатор, сыщик - преступник, журналист - читатель и шестидесятники - семидесятники. Изменения в семантике этих слов следует объяснить рядом социальных процессов последних десятилетий. Для всех пар приведены примеры их использования в современном языке и различия между их словарными значениями и новыми, встречающимися в прессе и ежедневном общении. (MF)
Abstrakt 2:
W artykule omawiane są semantyczne opozycje pomiędzy niektórymi parami słów. Są to: человек - мужик - мужчина, человек - товарищ, человек - хозяин, хозяин - раб, хозяин - реализатор, сыщик - преступник, журналист - читатель и шестидесятники - семидесятники. Zmiany w semantycznym zakresie tych leksemów należy objaśniać licznymi społecznymi procesami zachodzącymi w ostatnich dziesięcioleciach. Dla każdej z par przytoczone są przykłady użycia we współczesnym języku i różnice pomiędzy znaczeniem słownikowym a nowym, spotykanym w języku prasy i codziennej komunikacji. (MF)
