Gramatyka konfrontatywna rosyjsko-polska : morfologia ze słowotwórstwem
Author/editor:
Irena Maryniakowa
Publication place:
Warszawa
Publisher:
Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy
Year:
1993
Pages:
240 s.
Note:
Bibliogr.
Languages:
pol
Abstract:
Tom stanowi drugą część konfrontatywnego opracowania gramatyki rosyjskiej i polskiej. Przeznaczona jest przede wszystkim dla osób znających już język rosyjski, potrzebujących praktycznych wskazówek odnośnie poprawnego użycia form gramatycznych. Takie ujęcie, jak również uproszczony charakter opisu przedstawionych zjawisk sprawia, że największy nacisk został położony na formalne cechy gramatyczne. Opis morfologiczny został dostosowany do konwencji "gramatyki tradycyjnej", przy dążeniu do maksymalnego zbliżenia opisu morfologicznego obu języków. W zakresie słowotwórstwa dążono do stworzenia schematu ukazującego jak najpełniejszy inwentarz środków morfologicznych obu języków, a także pokazania formalnych i znaczeniowych różnic w tym zakresie. (MF)
