Jan Jurij Prokop Hančka jako gramatikar-racionalist a rozswětler
Autor/redaktor:
Sonja Wölke
Opublikowany w:
Z historii języków łużyckich : zbiór studiów .- Warszawa, 1996
[Wyświetl]
Strony:
115-128
Inne:
Streszcz.: ger, pol
Języki:
hsb
Abstrakt:
J.J.P. Hančka bě awtor němsko-serbskeho słownika a gramatiki hornjoserbšćiny. Wopisuje so jeho městno we wuwiću teoretiskeje zaběry z hornjoserbskej rěču, jeho zasady a metody. Gramatikar bě prěni, kotryž pytaše ze pućemi, rozdźělnosć katolskeho a ewangelskeho pismowstwa přewinyć a kiž spózna wutworjenje jednotneje spisowneje hornjoserbšćiny jako realizujomny zaměr. Gramatika bě spisana na zakładźe Chrósčanskeho dialekta. Program za gramatiku je racionalistiski: rěč je trjeba po krutych prawidłach regulować, a jeli wona jim njewotpowěduje, změnić a rjedźić. J.J.P.Hančka bě purist z orientaciju přećiwo němčinje a na słowjanske rěče jako žórło leksikaliskeho přirosta, pak stetejišćo w gramatice bě preskriptiwne. Charakterizuje so ortografiske a morfologiske innowacije awtora. (Bi)
