W pracy przedstawiono różnice i podobieństwa w zakresie składni w języku rosyjskim i polskim. Za wyjściowe przyjęto fakty i zjawiska natury strukturalnej, uwzględniając wymogi lingwistyki stosowanej. W pierwszej części monografii przedstawiono analizę części zdania i rodzajów zdań w obu językach, wykorzystując zasady tradycyjnej składni języka polskiego Z. Klemensiewicza, a także podobieństwa i różnice struktur zawarte w "Gramatyce rosyjskiej w ujęciu funkcjonalnym" A. Bogusławskiego i S. Karolaka. W części drugiej wyszczególniono i opisano cztery kategorie zdania, takie jak: czas, modalność, osoba i określoność/nieokreśloność. Praca zawiera również obszerny aneks łączliwości wybranych czasowników rosyjskich i polskich. (PK)
