Onomastyka i dialektologia : prace dedykowane Pani Profesor Ewie Rzetelskiej-Feleszko .- Warszawa, 1997
[Show]
Pages:
247-253
Languages:
pol
Abstract:
W artykule zaprezentowano funkcje pierwszo- i drugoplanowe co w systemach składniowych gwar polskich w oparciu o korpus tekstów z "Wyboru polskich tekstów gwarowych" K. Nitscha. Materiał pozwala na wnioski, że dominującą formą podporządkowania konstrukcji zdaniowej grupie imiennej we wszystkich gwarach polskich jest co w funkcji relativum generale. Co w funkcji completivum posiada charakterystyczną geografię: występuje w kompleksach gwarowych śląsko-orawsko-podhalańskim i mazursko-warmińsko-kaszubskim. Zaprezentowane przykłady pokazują także ścisły związek formuł to/ten, co... i tak/taki, co... Można stwierdzić, że formuła to, co panowała kiedyś w całej strefie komplementacji; formuły ten, jenże i ten, który konkurują z ten, co w gwarach, natomiast formuła to, że dominuje wyłącznie w Wielkopolsce, skąd rozprzestrzenia się na systemy będące pod wpływem języka ogólnego. (PK)
