W sprawie słowotwórczych sposobów wyrażania semantycznej kategorii "modalność"
Autor/redaktor:
Vjara Maldžieva
Opublikowany w:
Studia gramatyczne bułgarsko-polskie .- T. 5-6 : Konfrontacja językowa, słowotwórstwo, wybrane kategorie semantyczne .- Warszawa, 1993
[Wyświetl]
Strony:
59-70
Języki:
pol
Abstrakt:
Celem artykułu jest odpowiedź na pytanie, czy modalność jako kategoria semantyczna może być wyrażana środkami słowotwórczymi. Zagadnienie to dotyczy modalności nieindykatywnej, czyli zdań, których treść mówiący ocenia jako możliwą i wyraża to za pomocą środków językowych. Przyjęta hipoteza bliskości treści zdań nieindykatywnych z tzw. możliwością otwartą, obustronną, pozwala zastosować wyrażenie jest możliwe, że p interpretowane jako p lub nie-p (q) jako standardowy wykładnik językowy możliwości. Analiza zdań w języku polskim i bułgarskim, które zawierają przymiotniki odczasownikowe - uważane za derywaty modalne - pokazuje, że niemożliwe jest utworzenie parafrazy słowotwórczej, zawierającej powyższe wyrażenie. Zaprezentowany w artykule materiał pozwala stwierdzić, że kategoria semantyczna modalności nie może być wyrażana środkami słowotwórczymi. Potwierdza to zastosowanie powyższej analizy do wyrazów słowotwórczo pochodnych od przymiotników dewerbalnych, jak np. pol. wykonalność, karalność, czy bułg. nakazuemost, schvatlivost. PK)
