Problemy opisu kategorii rodzaju w języku polskim i bułgarskim
Autor/redaktor:
Aleksy Kerner
Opublikowany w:
Studia gramatyczne bułgarsko-polskie .- T. 5-6 : Konfrontacja językowa, słowotwórstwo, wybrane kategorie semantyczne .- Warszawa, 1993
[Wyświetl]
Strony:
211-226
Języki:
pol
Abstrakt:
Celem artykułu jest zwrócenie uwagi na problemy teoretyczno-metodologiczne powstające przy porównawczym opisie kategorii rodzaju dla języków takich, jak polski i bułgarski, ze szczególnym uwzględnieniem problemu gramatykalizacji rodzaju traktowanego jako kategoria semantyczna. Jako jeden z głównych problemów wskazane są trudności z określeniem istoty kategorii rodzaju, oraz kryteria wyodrębnienia kategorii rodzaju. Autor podkreśla liczne możliwości przejawiania się jej gramatykalizacji. Wskazuje też na zróżnicowane podejście badaczy do takich podstawowych kwestii jak liczba rodzajów w języku polskim. Podkreśla, że stosowana nierzadko przez badaczy analiza formalna tej kategorii nie powinna być uważana za nadrzędną wobec semantycznej. Wyraża również opinię, że dla badania konfrontatywnego właściwe powinno być wyjście od planu treści, nie zaś od formy, co pozwala na lepszą weryfikację zebranego materiału i stwarza bardziej odpowiednią podstawę porównania. (MF)
