Uwarunkowania zmian semantycznych niektórych slawizmów bałkańskich
Autor/redaktor:
Wanda Budziszewska
Opublikowany w:
Uwarunkowania i przyczyny zmian językowych : zbiór studiów .- Warszawa, 1994
[Wyświetl]
Strony:
25-29
Języki:
pol
Abstrakt:
Autorka bada zagadnienie przesunięć semantycznych na przykładzie slawizmów rzeczownikowych w językach nowogreckim i rumuńskim. Przytacza kilkanaście przykładów takich przesunięć, wskazuje możliwe sposoby ich wystąpienia i podaje prawdopodobne etymologie leksemów. Wskazuje, że stosunkowo najwięcej takich zmian semantycznych dotyczy nazw z zakresu świata zwierzęcego oraz świata fantastycznego (jako przyczynę autorka wskazuje fakt, że właśnie w nazwach istot nadprzyrodzonych dochodzi do największych przesunięć znaczeniowych). Można również odnaleźć zmiany semantyczne w zakresie terminologii wojskowej, ukształtowania terenu oraz kultury materialnej. Autorka podkreśla także trudności w dostępie do źródeł (w tym słowników) nowogreckich. (MF)
